本ウェブサイトの利用規約および一般取引条件
最終更新日：2025年7月13日
本一般取引条件は、各市場において「Mario Muscariello」の登録商標を有する製品を販売・流通する正規販売業者と顧客との間の販売および契約関係を規定するものです。これらの条件は、関与する販売者、適用される法域、および配送先市場によって異なる場合があります。ご注文の確定時またはご要望に応じて提示される、各販売者ごとの特定条件を必ずご確認ください。
本ウェブサイトはプロモーション専用であり、オンライン販売プラットフォーム（Eコマース）としては機能しておりません。 当サイト上で直接購入を行うことはできません。「Mario Muscariello」ブランド製品の販売は、認定された第三者の販売業者によって行われます。
製品の販売、欠陥、配送の遅延、その他商取引に関するお問い合わせ、苦情、紛争、または責任については、請求書を発行し、代金を受領した最終販売業者に対してのみお問い合わせください。
Mario Muscariello氏は本商標の保有者であり、直接販売には関与しておらず、販売に関する商業的または業務的な管理についての責任を負うことはありません。ファッションデザイナーとして、Mario Muscariello氏はクリエイティブコンサルティング、スタイル開発、アートディレクションなど、知的かつ無形の活動に従事しています。商標の使用は、本書に記載されているか否かを問わず、プロフェッショナルな販売業者に対して、特定のライセンス契約または流通契約に基づいて許可されています。
1. 商標および知的財産権
「Mario Muscariello」の商標は、1973年6月2日ナポリ生まれのMario Muscariello氏の名義で、世界各国で登録されています。同氏は、本商標の使用権を第三者に付与することができる唯一の権限を有する人物です。
認定された販売業者および流通業者は、ライセンス契約または販売契約に基づいて活動していますが、本商標の所有権は有していません。
商標の使用許可に関心のある方は、商業関係窓口までご連絡ください：brand@mariomuscariello.com。
本ウェブサイトには以下の内容が含まれます：
オリジナルの所有画像;
パブリックドメインに属する画像;
人工知能ツールを用いて生成されたデジタル画像.
本ウェブサイトに掲載されているすべてのコンテンツ（テキスト、グラフィック、ロゴ、商標、写真、動画、AIなどによる生成コンテンツを含む）は、国内外の知的財産法および著作権法によって保護されています（例として、イタリア著作権法第633号、EU指令2019/790、米国のデジタルミレニアム著作権法（DMCA）、および日本の著作権法などが含まれますが、これらに限定されません）。
2. プライバシーおよび個人情報の保護
This website may collect minimal personal data through contact forms and web analytics tools. No sensitive data is collected or stored. The only information retained is that which is necessary for invoicing or managing commercial contacts. Credit card data is never collected or stored, as all payments are processed via third-party platforms (e.g., Stripe, PayPal). Data entry is always the responsibility of the user unless expressly authorized in writing.
個人データの取扱いは、以下を含む適用法令に準拠して行われます：
GDPR（EU規則 2016/679）：欧州連合（EU）域内のユーザー向け；
CCPA（カリフォルニア州消費者プライバシー法）：米国カリフォルニア州に居住するユーザー向け；
APPI（個人情報保護法）：日本国内のユーザー向け。
ユーザーは、自身の権利を行使するために privacy@mariomuscariello.com までご連絡いただけます。
2.1 購入者の年齢要件および責任購入が許可されている場合、すべての取引は、18歳以上であり、自分名義のクレジットカードまたは銀行口座を使用する個人のみが行うことができます。
購入者が現場に立ち会わない遠隔取引においては、購入者の真正な身元を確認することはできません。したがって、支払い手段の不正使用に起因する家族内または企業内のトラブルについて、当社は一切の責任を負いません。
当社は、当局からの正式な要請があった場合には、取引に関するすべての利用可能な情報を提供するなど、適切に協力いたします。未成年者が虚偽の情報を提供し、購入を完了した場合、当社は一切の責任を負わず、注文をキャンセルする権利を留保します。
3. 配送および返品に関する情報
当ウェブサイトでは直接販売を行っていないため、配送、納品、返品、および保証に関する条件は、購入時に認定販売業者より直接提供されます。ご注文を確定される前に、これらの情報を事前にご確認いただくことをお勧めいたします。 shipping, delivery, return, and warranty conditions are provided directly by the authorized sellers at the time of purchase. Customers are advised to request such information prior to confirming any order.
4. 販売業者および適用される管轄法
4.1 アメリカ合衆国、中南米
販売業者：Mario Muscariello LLC
ウェブサイト：https://mariomuscariello.us
登録所在地：アメリカ合衆国フロリダ州マイアミ市コーラルゲーブルズ
業務範囲：アメリカ大陸全域（北米・中米・南米）におけるB2B（卸売）流通。B2C（個人向け販売）はアメリカ全域で実施されていますが、フロリダ州においては小売販売権がArtigiano Inc.に専属的に付与されています。
準拠法：フロリダ州法；管轄裁判所：マイアミ裁判所。カリフォルニア州居住者から取得される個人情報については、カリフォルニア消費者プライバシー法（CCPA）に準拠します。米国外へのすべての販売について、Mario Muscariello LLCは、国際商業会議所（ICC）が定めるIncoterms®に準拠したCPT（運賃込み渡し）条件で出荷を行います。これは、LLCが合意された配送先までの輸送費を負担することを意味しますが、関税、現地税、その他の税金については一切責任を負わず、すべて購入者の負担となります。
購入者は、配送先の国における通関手続きおよび、関税や税金の支払いについて、全責任を負うものとします。これは特に、以下の中南米諸国に該当します（以下は一例です）：アルゼンチン、ブラジル、チリ、コロンビア、メキシコ、ペルー、ウルグアイ、パラグアイ、エクアドル、ベネズエラ、ドミニカ共和国、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、パナマ、ボリビア。
4.2 ヨーロッパおよびアジア（日本を除く）
販売業者：M.I.L.S. 1964 S.r.l.
登録所在地：イタリア
業務範囲：
B2C（小売）販売は、ヨーロッパおよびアジア（日本を除く）で実施されています。
準拠法：イタリア法、管轄裁判所：ナポリ裁判所（イタリア）。すべてのデータ処理はGDPRに準拠して行われます。B2C（小売）販売は、ヨーロッパおよびアジア（日本を除く）で実施されています。
準拠法：イタリア法、管轄裁判所：ナポリ裁判所（イタリア）。すべてのデータ処理はGDPRに準拠して行われます。B2C取引の場合、購入者の居住国において適用されるすべての税金および関税は、必要に応じて請求されます。
欧州連合（EU）域外およびアジア諸国（日本を除く）への配送については、M.I.L.S. 1964 S.r.l.は、CPT（運賃込み渡し）条件に基づいて発送を行います。これは、MILSが合意された目的地までの輸送費を負担することを意味しますが、関税、現地税、その他の追加費用については一切責任を負わず、それらはすべて購入者の負担となります。
この条件は、以下を含むアジア諸国に適用されます：中国、インド、韓国、インドネシア、マレーシア、タイ、ベトナム、フィリピン、シンガポール、台湾、香港、カンボジア、ラオス、ミャンマー、ネパール、スリランカ、バングラデシュ、パキスタン、モンゴル、カザフスタン、ウズベキスタン。
また、EU非加盟のヨーロッパ諸国にも適用されます：スイス、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタイン、イギリス、アルバニア、セルビア、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、北マケドニア、コソボ、モルドバ、ウクライナ、ベラルーシ、トルコ、アルメニア、ジョージア。
4.3 日本
独占販売業者：Interepre
住所：東京都渋谷区神宮前2-18-22
ウェブサイト：https://interepre.com
業務範囲：日本国内における独占販売（小売を含む）。
準拠法：日本法、管轄裁判所：東京地方裁判所。民法および個人情報保護法（APPI）が適用されます。Interepreは、関税、売上税、その他の現地課税に関する全責任を単独で負います。元の販売者は、これらの義務に対して一切の責任を負いません。
5. お支払いについて
支払い方法は、販売業者および販売チャネルに応じて、以下の方法から選択できます：
国際銀行振込;
信用状（L/C）（承認制）；
クレジットカード（認可された決済プロバイダー経由）。
すべての販売には、適切な請求書が発行されます（B2B取引〈卸売〉およびB2C取引〈小売〉を含む）。
販売業者との書面による別途合意がない限り：
M.I.L.S. 1964 S.r.l.による販売は、ユーロ（EUR）建てで処理されます；
Mario Muscariello LLCによる販売は、米ドル（USD）建てで処理されます；
Interepreによる販売は、日本円（JPY）建てで処理されます。
6. 適用法および管轄裁判所
適用される法律および管轄裁判所は、上記のセクション4に記載された、販売を締結する販売業者またはディストリビューターに基づいて決定されます。
7. 更新および変更について
本利用規約は、事前の通知なしに随時更新または修正される場合があります。更新されたバージョンは本ウェブサイト上に掲載され、掲載時点から有効となります。
ご不明な点がございましたら、ご注文時または購入確認時に指定された該当の販売業者までお問い合わせください。